„Erklärung zur Zugänglichkeit der EAA“ für EtaCarinae Srl, in Übereinstimmung mit dem AgID-Direktorialerlass und den Leitlinien für die Zugänglichkeit von Websites der öffentlichen Verwaltung (basierend auf WCAG 2.1 AA).

1. Vorwort

EtaCarinae S.r.l. („wir“), tätig im Bereich der Nachhaltigkeits- und Bioenergieberatung, verpflichtet sich, die digitale Zugänglichkeit seiner Websitehttps://www.etacarinae.org/ gemäß der Verordnung (EU) 2023/192 (EAA-Richtlinie), dem Gesetzesdekret Nr. 106/2022 und dem nachfolgenden AgID-Direktionsdekret sicherzustellen. Das Ziel ist es, die Website zugänglich zu machen:

• verständlich und nutzbar für alle, auch für Benutzer mit Behinderungen;
• mit den internationalen Standards WCAG 2.1 Stufe AA übereinstimmen.

2. Status der Einhaltung

• Konformitätsstufe: erklärt WCAG 2.1 AA.
• Konforme Abschnitte: Textinhalte, Überschriftenstrukturen, Farbkontraste, Textgröße, Tastaturnavigation, Beschriftungen in Formularen, Alt-Attribute für Informationsbilder.
• Nicht konforme Abschnitte: alle nicht untertitelten Multimedia-Elemente oder fortgeschrittene Skripte, die nicht vollständig mit Bildschirmlesern kompatibel sind.

3. Durchgeführte Maßnahmen

1. Semantische Struktur mit Überschriften-Tags (H1-H6).
2. Die Größe des Textes kann bis zu 200% geändert werden, ohne dass die Funktionalität oder Lesbarkeit beeinträchtigt wird.
3. Der Farbkontrast zwischen Text und Hintergrund entspricht dem Verhältnis 4,5:1 (einfache Grafiken) und 3:1 (erweiterte Grafiken).
4. Explizite Kennzeichnungen in allen Formen.
5. Beschreibende Textalternativen für informative Bilder.
6. Tastaturnavigation über ‚Tab‘, ‚Shift+Tab‘, ‚Enter‘; sichtbarer und konsistenter Fokus.
7. Beseitigung von nicht angezeigten mobilen Fenstern (Pop-ups).
8. Videoinhalte mit Untertiteln oder Texttranskriptionen.
9. Effektives Fokusmanagement, ohne den Status ‚Falle‘.

4. Durchgeführte Tools und Audits

• Verwendung von WAVE und axe DevTools für die automatische Analyse.
• Manuelle Tests auf den Browsern Chromium und Firefox und auf Bildschirmlesegeräten (NVDA auf Windows, VoiceOver auf macOS, IOS).
• Testen auf mobilen Geräten (responsives Design, Touch-/Tastaturkompatibilität).

5. Modalitäten der Überprüfung

EtaCarinae wird regelmäßige Audits durchführen:

• Alle 6 Monate mit automatischen und manuellen Mitteln.
• Mit möglicher externer Überprüfung nach wesentlichen inhaltlichen oder gestalterischen Änderungen.

6. Reklamationen und Berichte

Um Probleme mit der Zugänglichkeit zu melden:

• Schreiben Sie an accessibilita@etacarinae.org
• Senden Sie Briefe an Etacarinae S.r.l. – Via Paolo Lomazzo 34a, 20154 Mailand (MI), Italien.

Die Berichte werden innerhalb von 30 Arbeitstagen bearbeitet und Sie erhalten eine Rückmeldung über das Ergebnis und die getroffenen Maßnahmen.

7. Nicht zugängliche Inhalte

• Video ohne Untertitel: Verpflichtung zum Hinzufügen von Untertiteln für alle zukünftigen Inhalte.
• Screenreader-Kompatibilität für angepasste Skripte: Überprüfung innerhalb von 6 Monaten.

8. Überarbeitung der Erklärung

Diese Erklärung ist gültig ab dem 26. Juni 2025. Sie wird jährlich oder innerhalb von 3 Monaten nach wesentlichen Änderungen des Standorts oder der behördlichen Richtlinien überprüft.